Prípadová štúdia Metamorpho: Ako sa distribuuje kredit v komiksoch

Jednou z najfascinujúcejších vecí, ktoré sa môžu stať v prostredí komiksov, je otázka kreditu tvorcu. Komiksy sú médium, ktoré sa nepodobá žiadnemu inému, pretože na probléme pracuje množstvo ľudí. Na rozdiel od kníh existuje viac ako jeden tvorca na každé vydanie komiksu, ale na rozdiel od filmov nie je dosť, aby zásluhy mal jeden jediný tvorca (napríklad ako režiséri získavajú zásluhy za úspech filmu.) Komiksy sú médium, ktoré sa spolieha na rovnocennú spoluprácu, ale množstvo štýlov písania sťažuje správne určenie výšky kreditu, ktorý tvorca získa. Jedným z fascinujúcich príkladov je stvorenie Metamorpho z roku 1964.

Metamorpho je postava v DC Comics, ktorej vydavateľská história je rovnako zaujímavá, ak nie zaujímavejšia, ako jeho fiktívna história. Oficiálne je Metamorpho pripisovaný ako výtvor Boba Haneyho a Ramony Fradon, ale na jeho stvorení sa podieľalo množstvo ďalších.

Metamorpho Vol 2 #1. Umenie od Grahama Nolana

S nápadom pôvodne prišiel George Kashdan, redaktor DC Comics. V roku 2006 v rozhovore s Jimom Amashom pre Alter-Ego #78 uviedol, že „Metamorpho“ bol môj pôvodný nápad. Základným predpokladom je človek s telesnou schopnosťou chemicky sa meniť. To bolo len niečo, čo vzišlo z premýšľania a premýšľania nahlas.

George Kashdan nebol jediný, kto mal ruky na Metamorpho pred Bobom Haneym a Ramonou Fradon. Jack Schff a Murray Boltinoff to mali v rukách, pričom George Kashdan povedal: Jack Schiff do toho hodil nejaké myšlienky a Murray [Boltinoff] tiež.

George Kashdan to potom poslal Bobovi Haneymu, ktorý postavu skutočne rozvinul. V rozhovore pre CBR v roku 2013 Ramona Fradon povedala, že [Kashdan] študoval vedu, keď bol v škole a myslel na postavu vyrobenú zo štyroch prvkov, ktoré by sa mohli zmeniť na rôzne chemické zlúčeniny. Dal Bobovi Haneymu nápad a Bob ho brilantne rozviedol. Domnievam sa, že George pokračoval v poskytovaní vedeckých podrobností, ktoré môže Bob používať počas životnosti funkcie. Rozvinula to slovami: Postavy, ktoré Bob vymyslel, boli tak lahodne prekreslené stereotypy, že bolo úžasné ich navrhnúť a animovať.

Obrovský podiel na tvorbe Metamorpha mala aj Ramona Fradon, ktorá by bez Fradonovho diela za ním neuspela. George Kashdan, v tom istom druhé ja problém, povedal: Potom som požiadal Boba Haneyho, aby napísal úvodný scenár, čo sa mi páčilo. Povedal som: Číta sa to, ako keby to Ramona nakreslila a namaľovala. Ale ona to [iba ceruzkou]; potom by sme to poslali Charliemu Parisovi, ktorý povedal: Je to tá najlepšia umelkyňa, akú som kedy napísal. Boli skvelý tím. Dizajn [postavy] bol skvelý. Ramona to urobila. Obklopila ho niekoľkými skvelými postavami.

Metamorpho #3. Umenie od Ramony Fradon.

Dalo by sa špekulovať, že George Kashdan považoval túto funkciu za perfektnú pre Fradona kvôli Fradonovej majstrovskej schopnosti kresliť prehnané postavy. Keď sa CBR spýtala Fradona na jej obľúbené DC postavy, ktoré má nakresliť, Fradon odpovedal: Milujem kreslenie Plastic Man a samozrejme Metamorpho. Dovolili mi preháňať a to mi príde prirodzenejšie ako kreslenie superhrdinov, kde musíte byť takí vážni. Obávam sa, že som nikdy nebol schopný brať superhrdinov vážne.

O tom, čo Kashdan videl vo Fradonovi, sa dá do smrti špekulovať, no vieme, ako to dopadlo. George Kashdan, Bob Haney a Ramona Fradon boli všetci hrdí na svoj výtvor a postava by bez nich nebola rovnaká. Metamorpho by nikdy nevzniklo bez vedeckých znalostí Georga Kashdana. Metamorpho by nemal za sebou úžasné obsadenie praštěných postáv, vďaka ktorým je taký skvelý bez Boba Haneyho. Metamorpho by bez Fradona nebol rovnaký a s najväčšou pravdepodobnosťou by bez nej neuspel. Vybrali ju podľa mena, pretože jej umenie tak dobre zapadalo do pôvodnej vízie. Ak by tam bol iný umelec, koncept by bol oslabený. Keďže Metamorpho nakreslila Ramona Fradon, vylepšila túto funkciu a výrazne zlepšila koncepty. Jej nechuť kresliť superhrdinov je to, čo ju urobilo dokonalou pre Metamorpho.

Metamorpho #2. Umenie od Ramony Fradon.

To len vyvoláva otázku: Kto by mal získať uznanie za stvorenie? Je zrejmé, že Bob Haney a Ramona Fradon dostávajú uznanie, ktoré si zaslúžia, ale ako dlho by mal úver zájsť? Mali by Jack Schff a Murray Boltinoff získať kredit? Vieme, že dali postave vstup a nápady, ale koľko nápadov? Problémom komiksov je, že často nie je dostatok papierových dôkazov, aby sa vedelo, kto čím prispel, a to znamená, že je ťažké určiť, či niekto vytvoril dosť na to, aby sa mohol považovať za tvorcu. V súčasnosti je záležitosť udelenia štatútu tvorcu tvorcom komiksov prostredníctvom právnych prostriedkov, v ktorých zmluvy stanovujú, či ste vytvorili postavu, namiesto toho, či skutočný vývojový proces určuje, či sa za tvorcu počítate.

Tento bod je najlepšie opísaný v situácii Billa Fingera. Bill Finger a Bob Kane v roku 1939 spoločne vytvorili Batmana. Problém je v tom, že Bob Kane viedol všetky rokovania medzi sebou a tým, čo sa neskôr stalo DC, čo znamená, že Bill Finger zostal ako spisovateľ duchov, zatiaľ čo Bob Kane získal všetky zásluhy. Umelec Golden Age Irwin Hasen to zhrnul v roku 1999 v rozhovore s Royom Thomasom pre druhé ja 1, Bill Finger bol génius za niektorými z týchto postáv, pretože vytvoril motívy. Urobil Batmana. Napísal všetky príbehy a prakticky to vytvoril napriek tomu, čo hovorí veľa iných ľudí.

Tvorca komiksov Irwin Hasen na Big Apple Summer Sizzler na Manhattane, 13. júna 2009. © Luigi Novi / Wikimedia Commons.

Tvorba komiksu je často chaotický proces, ktorý zahŕňa množstvo strán, pričom každá z nich výrazne prispieva k vytváraniu postáv. Pochváliť tvorcu za jeho prácu na postave nie je také jednoduché, ako uviesť ich mená. Zahŕňa to veľa súvislostí a často aj veľa výskumov. Podobne ako komiksové knihy majú často za sebou roky histórie, ktorá často mätie čitateľa, aj otázka autorského kreditu je chaotická kombinácia papierových dokumentov, účtov z prvej ruky, zmlúv a množstva ďalších zdrojov. Tieto druhy problémov nemajú dobré riešenie, ale máme pred sebou ešte dlhú cestu, kým dosiahneme prijateľný stav. Ako filmár a YouTuber Scott Niswander (Nerdsync na YouTube) výrečne hovorí, kontext, nie obsah.

O príbehu stvorenia a následného pripísania v príbehu Metamorpho sa nehovorí, a to z dobrého dôvodu. Je to zaujímavý príbeh a dobre sa číta, keďže v ňom nie je veľká nespravodlivosť, ale rozprávanie je nepraktické. Je to spôsobené tým, že stále existuje veľké množstvo problémov a príkladov toho, že tvorcovia nezískali náležitý kredit, ktoré treba vyriešiť. Aj keď Bill Finger bol nedávno pripísaný ako spolutvorca Batmana, stále je uvedený ako Batman, ktorého vytvoril Bob Kane s Billom Fingerom, zatiaľ čo tvorcovia Supermana Seigel a Shuster sú uvedení ako Batman, ktorého vytvorili Jerry Seigel a Joe Shuster. Batman bol prinajmenšom rovnocennou spoluprácou, aj keď existuje veľa dôkazov, ktoré poukazujú na to, že Finger má výrazne väčší vplyv.

Doom Patrol v My Greatest Adventure #81. Umenie Bruno Premiani, Alex Toth

Ani Bob Haney nie je voči tomuto problému imúnny. Arnold Drake tvrdil, že Haney iba napísal scenár pre vydanie Doom Patrol a nemal žiadny vplyv na vytvorenie žiadnej postavy, ktorú spoluvytváral Negative Man. Tieto problémy je potrebné riešiť a je potrebné ich vyriešiť. Je možné, že Bob Haney ukradol kredit. Je tiež možné, že nie a teraz má hviezdičku vedľa kreditu za celý čas. Tak či onak, treba to vyriešiť. Teraz je čas, aby sa to stalo. Aj keď väčšina ľudí, o ktorých sa dohadujeme, zomrela, stále si zaslúžia uznanie za svoj výtvor, najmä teraz, keď sa superhrdinovia dostali do hlavného prúdu. Spoločnosti si musia priznať svoje minulé chyby a teraz vystúpiť, aby preskúmali tieto tvrdenia a poskytli náležitý kredit tam, kde je to potrebné. Nastal čas, aby tvorcovia získali uznanie.