Filmy sú po celom svete neslávne známe tým, že ich predchádzajúce časti ničili remakemi. Sú tiež známe tým, že ničia podstatu kníh, z ktorých boli adaptované. Niektoré filmy však svojim zdrojom urobili prirodzenú spravodlivosť a dokonca ich prekvapivo prekonali!

Príbeh služobníčky

Nie je ľahké, aby adaptácia rýchlo zvíťazila nad široko uznávaným fiktívnym dielom, ale „The Handmaid’s Tale“ šla dopredu a podarilo sa to! Literárni kritici ocenili román Margaret Atwoodovej. Televízny seriál to však urobil ešte silnejším. Určite by to nebolo ľahké dosiahnuť, ale séria rozhodne prekonala svoj zdroj!

Krstný otec

Nechápte to zle, román Maria Puza z roku 1969 bol dosť pôsobivý, ale filmová adaptácia Francisa Forda Coppolu z roku 1972 bola len absolútnym majstrovským dielom. A aby sa film nestratil, Puzo skutočne spolupracoval na scenári filmu!

Diabol nosí pradu

Film bol založený na rozprávaní Lauren Weisbergerovej o tom, ako pracovala pod Annou Wintour z Vogue. Filmové spracovanie z roku 2006 však z tohto účtu urobilo majstrovské dielo! Vynikajúce herecké výkony a mätúca chémia Meryl Streep a Anne Hathaway fungovali na obrazovke oveľa lepšie!

Malá morská víla

Rozprávka Hansa Christiana Andersena z roku 1837 bola príliš temná a strašidelná na to, aby sa dala čítať deťom. A preto filmová adaptácia Disney z roku 1989 pochopila zadanie! Zjavne temnejší a strašidelnejší zdroj sa zmenil na úplne iný príbeh. Človek by bol šokovaný, keby vedel, koľko filmov o princeznách od Disney pochádza z oveľa desivejších zdrojov!

Vykúpenie z väznice Shawshank

Film založený na románe Stephena Kinga s názvom „Rita Hayworth a vykúpenie z väznice Shawshank“ je jedným z najúžasnejších filmov, aké boli kedy natočené. V určitom okamihu bol zvolený za číslo 1 v zozname najlepších filmov v histórii kinematografie v čitateľskej ankete Empire. Celé rozprávanie filmu a zameranie aj na vedľajšie postavy nepochybne prekonalo svoj zdroj!

Princezná nevesta

Princezná nevesta vydaná v roku 1987 bol americký fantasy-dobrodružný film, ktorý režíroval Rob Reiner. Film zachoval štýl rozprávania knihy tým, že ságu ukázal ako knihu, ktorú starý otec číta svojmu chorému vnukovi. Reinerova vynikajúca réžia tejto obľúbenej klasiky z roku 1987 rozhodne prekonala text Williama Goldmana z roku 1973. Aj keď bol film spočiatku v kinách prijatý mierne, dnes je to už kultová klasika.

Battlestar Galactica

„Battlestar Galactica“ debutovala na televíznych obrazovkách v roku 1978 a okamžite si získala šialenstvo. Opätovne spustený v roku 2003 napísal Ron Moore. Príbeh je o mimozemskom svete, ktorý vyhubila rasa zlých robotov zvaných Cyloni. Battlestar Galactica si získala kultovú popularitu pre svoje impozantné rozprávanie, chytré postavy a úžasne kvalitné špeciálne efekty.

Jurský park

Kniha Michaela Crichtona z roku 1990 bola charakteristickým znakom detstva miliónov detí. Film založený na jeho práci však prekonal niektoré skutočné rekordy. Pokiaľ ide o akčné sekvencie a skutočné videnie dinosaurov ožívať, film Stevena Spielberga z roku 1993 veľmi evidentne prekonal svojho predchodcu, a tým sa opäť stal charakteristickým znakom detstva miliónov detí.