HBO zakázalo Pedrovi Pascalovi hrať The Last of Us: „‚Nehrajte hru‘…. Ignoroval som to'
Posledný z nás , jedna z najoceňovanejších videohier všetkých čias, má oddanú fanúšikovskú základňu, ktorá netrpezlivo čaká na akékoľvek správy týkajúce sa pripravovanej adaptácie seriálu HBO. Nedávno sa objavilo niekoľko vzrušujúcich správ týkajúcich sa hlavného herca seriálu Pedra Pascala a jeho úlohy hlavného hrdinu hry Joela. Podľa správ Pascal pred začiatkom natáčania ignoroval pokyny, aby hru nehral. Ale počúval to? A prečo mu to tvorcovia zakázali?
Prinášanie The Last of Us to life : Výzvy prispôsobenia hry na živú akčnú sériu
Vo videohre Sony Playstation 3 z roku 2013 Posledný z nás , hráte (väčšinou) za Joela, tvrdohlavého pašeráka, ktorého úlohou je sprevádzať dospievajúce dievča menom Ellie cez postapokalyptickú Ameriku zaplavenú zombíkmi a inými nebezpečenstvami.
Keď tvorca Posledný z nás , Neil Druckmann, sa spojil s víťazom Emmy Černobyľ tvorca Craig Mazin na prispôsobenie hry do série HBO, mnohí verili, že sa zamerajú na to, ako začleniť intenzívnu hrateľnosť do show.
Mazin v nedávnom rozhovore diskutoval o ťažkostiach s prekladom hry na živú hru, pričom uviedol, že väčšina úprav zlyhá, pretože ich robia ľudia, ktorí hry nerozumejú alebo ich nehrajú.
Mazin však uviedol, že sa rozhodli proti tomuto prístupu, pričom uznal, že by bolo chybou pokúsiť sa zopakovať spôsob, akým sa hra hrá v sérii. Ako bežný hráč a fanúšik hry Mazin pochopil, že je dôležité nájsť iný spôsob, ako oživiť príbeh na obrazovke.
'Myslím si, že je to chyba, ktorú urobili iní ľudia pri adaptácii, pretože si myslia, že to je to, čo spája ľudí s hrou,'
Prečítajte si tiež: Keď fanúšikovia The Last of Us vyvolávajú Ellieho „Hrozný casting“, Bella Ramsey obhajuje, prečo dostala túto rolu: „Som dobrý herec“
Podľa Druckmanna existuje významný rozdiel medzi zážitkom z aktívneho hrania hry a ovládania virtuálnej kamery v porovnaní s pasívnym sledovaním postáv Joela a Ellie v televíznom seriáli so scenárom. Uvedomuje si, že tieto dve médiá ponúkajú rôzne spôsoby, ako sa zapojiť do príbehu a postáv.
To viedlo k rozhodnutiu nariadiť hercom, aby nehrali hru pred natáčaním seriálu. Tvorcovia odkázali nielen Pedrovi Pascalovi, ale aj jeho kolegyni Belle Ramsey, aby hru nehrali.
Spolutvorca Craig Mazin prezradil, že udržanie obsadenia mimo hry bolo len jednou z mnohých výziev, ktorým čelili počas adaptačného procesu. Posledný z nás do hraného seriálu.
Reakcia hercov na zákaz hry: Ako sa pripravovali na svoje úlohy v Posledný z nás séria
V rozhovore Bella Ramsey, ktorá hrá úlohu 14-ročnej Ellie, spoločníčky Joela, povedala
„Po mojom prvom konkurze sa ma opýtali: ,Hral si to?‘ A ja som povedal ,nie,‘ a oni povedali: ,Nechaj to tak‘“
Ramsey prezradila, že sa riadila radami HBO a hru nehrala. Pozrela si však online zábery z hry, aby sa pred natáčaním oboznámila so zdrojovým materiálom relácie Posledný z nás.
Prečítajte si tiež: „Nikdy som nepochopil, prečo ľudia pochybovali o tejto relácii“: debuty HBO „The Last of Us“ s Rare 100% Rotten Tomatoes Rating
Na rozdiel od toho Pedro Pascal v rozhovore pre WIRED priznal, že pred natáčaním hral hru „The Last of Us“, ktorú vyvinul Naughty Dog.
„Nepočul som o hre, pokyn bol: Nehrajte hru. Ignoroval som ich. Snažil som sa hrať hru a bol som v tom veľmi, veľmi zlý. – Ale môj synovec bol fantastický. Bolo pre mňa dôležité hrať noty, ktoré priamo súviseli s tým, čo bolo pôvodne v hre – fyzicky, vizuálne, vokálne.“
Na záver, adaptácia „The Last of Us“ na živú akčnú sériu pre HBO bola náročnou úlohou pre tvorcov, ktorí sa rozhodli nezačleniť hrateľnosť do série a tiež hercom odporučili, aby hru nehrali pred natáčaním. začala. Obaja herci však k tomuto pokynu pristupovali odlišne, pričom Ramsey ho nasledoval a Pascal ho ignoroval. Napriek všetkým výzvam sa show ukázala ako majstrovské dielo a získava chválu z celého sveta.
Zdroj: CBR
