Filmy, o ktorých ste nevedeli, boli založené na klasickej literatúre

Od Emmy po Harry Potter , Hollywood prekypuje nespočetnými filmami, ktoré boli adaptáciami populárnych románov. Filmovanie rôznych opakovaní týchto slávnych kníh nemá konca. Ale sú aj takí režiséri, ktorí sa inšpirovali klasikou a šikovne ju preložili bez toho, aby sme si to uvedomili. Väčšina z nás videla tieto filmy niekoľkokrát, ale nikdy nevedela, že sú na základe klasickej literatúry ktoré sme čítali v škole. Takže buďte pripravení nechať sa prekvapiť.

Väčšina fanúšikov tejto klasickej tínedžerskej drámy možno zistila, že bola založená na Emme od Jane Austenovej. Rovnako ako v slávnom románe, Cher bola očarujúca tínedžerka z bohatej rodiny, ktorá sa z ľútosti rozhodla byť krstnou mamou dievčaťa a dala ju kamarátovi. Okrem prepojenia bývalého nevlastného brata a nevlastnej sestry je zvyšok deja inšpirovaný.

Dalo by sa predpokladať, že film o Batmanovi bude založený na komikse, no Nolan im dokáže, že sa mýlia. Jeden z najväčších diel Christophera Nolana, The Dark Knight Rises, je inšpirovaný príbehom Charlesa Dickensa A Tale of Two Cities. Sám to priznal a povedal, čo Dickens v tej knihe robí, pokiaľ ide o to, že všetky jeho postavy sa spojili v jednom zjednotenom príbehu so všetkými týmito tematickými prvkami a celým tým veľkým emocionalizmom a drámou, to bol presne ten tón, ktorý sme hľadali,

Tento ikonický romantický film, ktorý narúša triedny systém vytvorený spoločnosťou, bol inšpirovaný Pygmalionom od Georgea Bernarda Shawa. Prináša to isté posolstvo, keď sa na menej privilegovanú ženu spoločnosť pozerá inak, keď sa zmení jej vzhľad a spôsob správania.

Vieme, čo vás musí zaujímať. Denník Bridget Jonesovej je prevzatý z knihy s rovnakým názvom. Ale kniha, z ktorej je tento milý rom-com adaptovaný, bola založená na klasike Jane Austenovej Pýcha a predsudok. Ak si všimnete, v oboch príbehoch sa objavuje pán Darcy s podobnou povahou.

Vedeli ste, že ikonické Hromnice boli inšpirované aj knihou? Jeho dej je voľne prevzatý z The Gay Science od Friedricha Nietzscheho, kde autor vyzdvihuje koncept večnej recidívy. Znie to podobne ako hlavný hrdina filmu, ktorý prežil stále ten istý deň?

Ak si odmyslíme futbalovú tému a modernú dobu, She’s the Man je Shakespearova dvanásta noc, skrz naskrz. Celá zápletka je v podstate klasická hra s postavami, ktorých mená boli tiež inšpirované knihou. V oboch príbehoch sa Viola, preoblečená za muža, zamiluje do Duka.

Zápletka She’s All That je tiež voľne podobná zápletke Pygmalionu. Sleduje populárneho stredoškolského tínedžera, ktorý sa stavil s kamarátom, že do šiestich týždňov dokáže premeniť každé dievča na kráľovnú plesu.

Uhádnete, z akej klasickej literatúry bol tento film adaptovaný? S ďalšími romantickými prvkami je 10 vecí, ktoré na tebe nenávidím, založených na Skrotení zlej ženy od Shakespeara. Obsahuje príbeh úplne opačných sestier.

Esenciu Zmyslu a citlivosti Jane Austenovej možno nájsť v knihe Od Prady po Nadu. Sledujú životy dvoch dievčat z privilegovanej rodiny, ktoré život prinútil opustiť všetko svoje bohatstvo a začať odznova.

Cruel Intentions bola modernizovaná a tínedžerská verzia klasickej francúzskej literatúry Les Liaisons Dangereuses od Pierra Choderlosa de Laclosa. Obe majú podobné zápletky, kde bohaté mladé dievča v rámci svojho pomstychtivého plánu vyzýva iného chlapca z aristokratickej rodiny, aby prespal noc s iným dievčaťom.