„Neprestávam kvôli tomu spať“: James Cameron obhajuje avatara použitím papyrusového písma napriek tomu, že súhlasí s tým, že film by zarobil viac ako 2,9 miliardy dolárov, ak by použil iné písmo
Jamesa Camerona Avatar je nepochybne kinematografickým majstrovským dielom a film, ktorý si získal titul najlepšie zarábajúceho filmu všetkých čias, je veľmi nápadným dôkazom toho istého. Filmár sa však domnieva, že film z roku 2009 by dokázal priniesť oveľa viac peňazí ako 2,9 miliardy dolárov, ak by to nebolo celé fiasko s písmom.
V jednom zo svojich nedávnych rozhovorov sa 68-ročný režisér zaoberal témou použitia Papyrusu na plagáte Avatar , pripúšťajúc, že film by s najväčšou pravdepodobnosťou zarobil oveľa vyššie, ak by namiesto toho zvolili iné písmo.
Zároveň sa však zdá, že zo všeobecnejšieho hľadiska je k tomu všetkému celkom nonšalantný a inak je so svojím rozhodnutím spokojný.
James Cameron hovorí o používaní písma Papyrus Avatar
V rozhovore o svojom pripravovanom pokračovaní sci-fi/dobrodružného filmu Avatar: Cesta vody, s impéria , James Cameron bol požiadaný, aby sa podelil o svoje dva centy V sobotu večer naživo náčrt písma zosmiešňujúci jeho výber písma pre Avatar (2009). A na rozdiel od verejnej mienky, kanadský filmár sa v skutočnosti neobťažoval výberom Papyrusu na prvý filmový plagát a tvrdil, že sa mu dokonca páčilo písmo.
„Len si pomyslite, koľko sme mohli zarobiť, keby nebolo toho prekliateho písma. Nebol som si vedomý, že naše písmo je bežne dostupné; Predpokladal som, že s tým prišlo umelecké oddelenie alebo titulná spoločnosť. Samozrejme, bolo to nemilosrdne trolované ako lenivá voľba, ale úprimne povedané, písmo sa mi páči. Ryan Gosling sa musí viac dostať von, namiesto toho, aby sa zbláznil z nášho písma. Je čas odsťahovať sa zo suterénu tvojej mamy, Ryan! A ak Papyrus rezonuje s problematikou domorodých kultúr v povedomí verejnosti, potom sa to dobre hodí k ‚Avatarovi‘, takže kvôli tomu vôbec nespím.“
Náčrt písma SNL sa dostal do štyridsiatej tretej sezóny komediálnej série s Zápisník herec ryan Gosling ako hviezda v tvojom trojminútovom náčrte, kde sa krátko vysmieval použitiu Papyrusu Avatar hlavné logo a plagát. Ale rozhodne to bolo vtipné, najmä preto, že sa tým podarilo dobre rozosmiať samotného Camerona.
Prečo sa James Cameron nebál Avatar Štýl písma
Zdá sa, že Cameron je na celej situácii rovnako pobavený ako jeho publikum, najmä pokiaľ ide o veselý skeč SNL. Zároveň sa však trochu bráni svojmu rozhodnutiu o štýle písma, pretože to symbolizuje domorodú kultúru, ktorú vo filme predstavil.
Ale aj keď je pripravený brániť použitie Papyrusu pre prvý film, pokiaľ ide o Avatar 2 Zdá sa, že tím grafických dizajnérov sa postaral o to, aby sa rovnaká chyba v pokračovaní nezopakovala, a pre plagát zvolili úplne nové písmo.
Iste, prvý film by zarobil viac peňazí bez prekážok, ktoré tento problém s písmom predstavoval, ale keďže Pravdivé lži riaditeľ poznamenal, to nie je niečo 'nevyspite sa.' Veď čo je ešte pár miliónov pre niekoho, koho film už zarobil najviac v histórii kinematografie.
Avatar: Cesta vody má premiéru naplánovanú na 16. decembra 2022.
Zdroj: Screen Rant
