„Tak zúfalo som túžil po práci“: Víťaz Oscara Ke Huy Quan si takmer zmenil rodné meno, aby sa dostal do Hollywoodu, než sa triumfálne vrátil po tom, čo takmer odišiel z herectva
Ke Huy Quan bol nesmierne šťastný, keď ho na udeľovaní Oscarov 12. marca vyzvali jeho rodné meno, aby si na pódiu prevzal svoju zaslúženú trofej. A vzhľadom na to, ako si na začiatku svojej hollywoodskej kariéry takmer zmenil meno, bol tento moment pre neho o to výnimočnejší.
The Všetko a všade naraz hviezda bola svedkom svojho prvého Oscara na 95. udeľovaní Oscarov za najlepšieho herca vo vedľajšej úlohe. Po dosiahnutí takého monumentálneho míľnika vo svojej kariére Quana premohli emócie, keď sa rozprával s novinármi v tlačovej miestnosti vedľa Dolby Theatre. Vietnamsko-americký herec a kaskadérsky choreograf si zaspomínal na svoje začiatky vo filmovom priemysle, keď otvoril útrapy svojej cesty a potešenie z ich dobývania.
Ke Huy Quan si takmer zmenil meno, aby si zachránil kariéru
Ke Huy Quan začal svoju kariéru ako mladý herec vo filmovom priemysle vo veku nevinných 12 rokov. Ale aj keď sa objavil v populárnych filmoch ako Indiana Jones a Chrám skazy a Goonies, aby som vymenoval niekoľko, Quanova cesta nebola bez prekážok. Takže, keď sa veci začali diať 'naozaj ťažké,' jeho manažér ho presvedčil, aby si zmenil svoje skutočné meno na také, ktoré znelo viac americky.
„Keď som ako dieťa začínal, bolo to moje skutočné meno, Ke Huy Quan, a potom si pamätám, že keď to bolo naozaj ťažké, môj manažér mi povedal: „Možno by to bolo jednoduchšie, keby ste mali americky znejúci názov.'
V niektorých raných projektoch, na ktorých sa podieľal, sa páčilo Encino Man a Dýchanie ohňa , víťaz Oscara nebol pripísaný ako Ke Huy Quan, ale ako Jonathan Quan/Jonathan Ke Quan. A keď o tom hovoril v tlačovej miestnosti, herec sa pozastavil nad tým, ako je ochotný vyskúšať čokoľvek, aby veci fungovali.
„Tak zúfalo som túžila po práci, že by som urobila čokoľvek. A je šialené, že... by som skúsil iné meno – nie meno, ktoré som dostal – ale môže vám to len ukázať, aký som bol zúfalý, keď som sa pokúšal robiť veci inak.“
Ale stáť na veľkej scéne v Dolby v nedeľu večer a dostávať cenu Akadémie za svoju neúnavnú obetavosť a tvrdú prácu, a to tiež, podľa jeho rodného mena, Quan nemôže byť o nič šťastnejší.
Ke Huy Quan bol nadšený po tom, čo na Oscaroch 2023 vyhlásili jeho rodné meno
Počas spomínania na svoje začiatky Quan ďalej prezradil, že prvá vec, ktorú mal na mysli po tom, ako sa vrátil k herectvu, bolo vrátiť sa k svojmu rodnému menu. A po tom, čo Ariana DeBose použila jeho skutočné meno na pódiu, aby oznámila svoje víťazstvo, 51-ročný herec nemohol byť z jeho rozhodnutia viac spokojný. Spomenul aj svoju matku, keď jej vyjadril vďačnosť a všetko, čo pre neho urobila.
„Keď som sa rozhodol vrátiť k herectvu... prvá vec, ktorú som chcel urobiť, bolo vrátiť sa k svojmu rodnému menu. A dnes večer, keď som videl, ako Ariana [DeBose] otvorila tú obálku a povedala: ‚Ke Huy Quan‘... Bol som taký emotívny. Prvý obraz, ktorý som mal v mysli, bola moja mama... ktorá je dôvodom, prečo som v Amerike, bola dôvodom, prečo mám lepší život. Mám všetky tieto príležitosti. ... Obetovala tak veľa.“
Bez ohľadu na to, kto v nedeľu vyhral a kto prehral, jedna vec je istá – Quan si Oscara skutočne zaslúžil.
Zdroj: LA Times
