„Veľké staré L pre Disney“: Fanúšikovia Star Wars v rozruchu, keď Disney zastavil Maarvu kričať „F**k the Empire“ v pôvodnom Andorovom scenári
Disney dostáva odpor za to, že nenechala postavu Maarvy Andor kričať na Impérium a namiesto toho zmenila dialóg.
Ako sezóna 1 Tonyho Gilroya Hviezdne vojny akčná séria sa chýli ku koncu, zdá sa, že fanúšikovia sú dosť nespokojní a naštvaní, dokonca aj s finálnou epizódou šou s odhalením, že pôvodný dialóg Fiony Shawovej Maarvy bol v 12. epizóde zmenený. A ľuďom sa táto informácia nepáči najmenej.
V nedávnom rozhovore o Andorovi si Denise Gough, ktorá zobrazuje smrteľnú zloducha Dedru Meero v sci-fi/dobrodružnom seriáli, pripomenula, ako nedostali od Disneyho zelenú, aby Maarvina reč zahrnula aj časť, v ktorej kričí kliatba na Impérium, niečo, čo nielen fanúšikovia tvrdia, že by bolo epické, ale dokonca aj samotní herci boli nadšení.
Pozri tiež: Andor Sezóna 2: Disney si užíva svoj sladký čas a natáčanie sa začína dnes a bude pokračovať takmer rok
Disney zmenil hlavnú líniu z Maarvovej reči Andor' s Konečná
Hovoriť s impéria o jej postave v Star Wars: Andor , Denise Goughová odhalil, ako Disney urobil dosť veľkú zmenu vo veľkom monológu Maarvy Andorovej (Fiona Shaw), kde nahradil “Do prdele Impérium” s 'Bojujte proti Impériu.' “ namiesto toho. Áno, stalo sa. Dokonca aj Gough priznal, že bol napumpovaný touto konkrétnou časťou prejavu, ktorá sa nanešťastie nedostala na obrazovku.
'Fionin hlas bol nad nami všetkými. Ibaže na konci nepovedala: ‚Bojujte s Impériom!‘ Povedala: ‚Jebte na impérium!‘ Z čoho sme boli všetci naozaj nadšení. Ale očividne sme si to nemohli nechať.'
Bolo by naozaj niečo iné počuť kričať mocného Ferrixovho matriarchu “Do prdele Impérium” pretože emócie a vplyv tejto vety by boli v publiku určite neporovnateľné. A zdá sa, že fanúšikovia Hviezdnych vojen sú na tom rovnako.
Star Wars: Andor Fanúšikovia Bash Disney za Swapping Maarva's Dialogue
Po zverejnení tejto správy z Andor' V poslednej epizóde prvej série fanúšikovia napochodovali na Twitter, aby vyjadrili, ako veľmi sú nespokojní a sklamaní z Disneyho kroku, o ktorom si väčšina z nich myslí, že nebol potrebný.
Aj keď sa zdá, že niekoľkým vyvoleným neprekáža, že Maarvin dialóg z jej legendárneho prejavu bol nahradený jeho jemnejšou, no menej radikálnou verziou, väčšina publika vyzerá, že bude plakať v rohu svojej izby. Takmer všetci sú touto zmenou vážne nezaujatí, pretože kritizujú Disney za to, že sa nedrží scenára.
Pozri tiež: „Pre veľa ľudí prerážame pôdu“: Tvorca Andor Tony Gilroy nenápadne kritizuje predošlých režisérov Star Wars za to, že neboli dostatočne odvážni, aby posunuli veci na ďalšiu úroveň
Prvý 'kurva' v Star Wars by bol od starej dámy a bol by legendárny
Veľké staré L na Disney
— #1 Over the Hedge stan (@Captain63857795) 30. novembra 2022
Disney stále berie L
— Rooseweld (@Rooseweld1) 30. novembra 2022
Fanúšikovia tiež naliehajú na Disney, aby zverejnila pôvodný zostrih z epizódy, kde hovorí Shawova postava 'Do prdele Impérium,' pričom používateľ dokonca tvrdil, že by bol ochotný zaplatiť za sledovanie tejto konkrétnej scény.
BOOOOO! VYPÚŠŤTE FUCK STRIEH!
— (: (@cmoneybounshaus) 30. novembra 2022
Zaplatil by som za to, aby som to videl LOL
— NEZNÚTENIE (@RSNTM3NT) 30. novembra 2022
Veľký L pic.twitter.com/YsJHrSA76e
— Amit Gawas 🍥 (@amitgawas99) 30. novembra 2022
Zatiaľ čo diváci sú týmto odhalením prirodzene zdesení, mnohí sa pri očakávaní druhej série seriálu zameriavajú aj na tú svetlejšiu stránku. Andor , propagujúc to všelijakými teóriami fanúšikov.
1. sezóna Andor je k dispozícii na streamovanie na Disney+.
Zdroj: Crave po kultúre na Twitteri
