„Videl som lepšie. Videl som aj horšie“: Autor Zaklínača Andrzej Sapkowski stojí na strane Henryho Cavilla, bez herca hovorí, že seriál Netflix je podpriemerný?
Posledných pár mesiacov bolo pre nich hrozných Zaklínač fanúšikovská základňa po sekere Henryho Cavilla z úlohy Geralta z Rivie. The Muž z ocele herec sa údajne stiahol z predstavenia pre ignoráciu scenáristov k dielu Andrzeja Sapkowského.
V reakcii na situáciu autor pôvodných románov tiež zdieľal svoj názor na Netflix Zaklínač prispôsobenie. A zdá sa, že autor zdieľa rovnaký názor ako Henry Cavill na show, ktorá už nie je verná svojmu zdrojovému materiálu.
Prečítajte si tiež: „Je obvinený z úmyselnej sabotáže“: Netflix údajne vykopol Henryho Cavilla ako Zaklínača, pretože ženská showrunnerka nenávidela jeho „toxické a sexistické“ vnútornosti?
Andrzej Sapkowski prelomil mlčanie vo filme Zaklínač od Netflixu
Na Medzinárodnej knižnej výstave v Tchaj-peji sa autora pôvodných zaklínačských románov pýtali na jeho názor na hranú adaptáciu. Andrzej Sapkowski reagoval vyhlásením: „Videl som lepšie. Videl som aj horšie' , vysvetľujúc svoj odpor k smerovaniu hranej adaptácie svojich kníh. Používateľ Twitteru potom uverejnil odpoveď autora,
Počas dnešnej medzinárodnej knižnej výstavy v Tchaj-peji sa Andrzej Sapkowski (autor knihy Zaklínač) podelil o svoje názory na adaptáciu svojich románov na Netflix. Povedal: 'Videl som lepšie. Videl som aj horšie.' pic.twitter.com/DOkN40HogJ
— Kay (@Kathleenmms321) 1. februára 2023
Aj keď to autor nemá rád Kúzelník, bosorák show, ale predtým zdieľal svoju lásku k Henrymu Cavillovi ako Geraltovi z Rivie vyhlásením, 'Bol som viac než spokojný s tým, ako sa Henry Cavill objavil ako Zaklínač.' A vysvetľuje to, prečo Henry Cavill, ktorý je veľkým fanúšikom Sapkowského práce, nechcel pokračovať v relácii, pretože autori sa k Sapkowského práci správali neúctivo.
Prečítajte si tiež: „Nechcel byť vnímaný ako kus mäsa“: Henry Cavill údajne „odmietol robiť všetky bezkošelové a romantické scény“ v Zaklínačovi, pretože to nebolo súčasťou zdrojového materiálu
Andrzej Sapkowski to nemá rád Kúzelník, bosorák napriek tomu, že má rád Henryho Cavilla
Aj keď Kúzelník, bosorák je jedným z najpopulárnejších originálov Netflixu, ktorý si v priebehu rokov zožal kritiku od fanúšikov, pričom najväčšou je autor Andrzej Sapkowski. Napriek tomu, že autor obdivoval stvárnenie Geralta z Rivie od Henryho Cavilla, nepáčilo sa mu, že Netflix degraduje jeho diela.
Autor prezradil, že sa nechcel podieľať na vývoji adaptácie a verí, že kniha bude knihou a adaptácia nebude schopná dostať podstatu románu. A ak vezmeme do úvahy, že autori seriálu nezdieľajú rovnakú víziu ako knihy, čo údajne viedlo k vylúčeniu Henryho Cavilla zo seriálu, je rozumné predpokladať, prečo chce spisovateľ prerušiť vzťahy so seriálom. uviedol,
„Pri všetkých úpravách, či už ide o prvú alebo poslednú, sa nikdy nepodieľam na jej vývoji. Z môjho pohľadu je kniha knihou a adaptácia je adaptácia. Ako povedal Kipling o Východe a Západe: ‚Toto je Východ a Západ je Západ a tí dvaja sa nikdy nestretnú.‘ Adaptácia a originál sa nikdy nenájde. Nikdy. Adaptéry musia byť namontované.'
Prečítajte si tiež: Okrem urážky k zraneniu, The Witcher Showrunner odhaľuje, že DCU ponižujúco vykopne Henry Cavill nedovolí, aby Netflix otvoril svoje brány pre jeho návrat
Aj keď sa zdá, že pôvodný autor kníh nemá rád smerovanie Netflixu s reláciou. Zdá sa však, že Netflix sa neobťažuje, pretože štvrtú sezónu seriálu zasvietili na zelenú zahrnutím Liama Hemswortha ako nového Geralta z Rivie.
Kúzelník, bosorák je k dispozícii na streamovanie na Netflixe.
Zdroj: Twitter
