Tvorca kovboja Bebop Shinichirō Watanabe nedokázal nasať odpadky z adaptácie Netflixu, mohol si pozrieť iba 1 scénu: „Pokračovať bolo pre mňa veľmi ťažké“
Na rozdiel od dnešnej doby sa anime vo všeobecnosti považovalo za žáner zábavy, ktorý bol v minulosti vyhradený pre nerdov a geekov. Napriek tomu, medzi množstvom titulov, ktoré existovali aj vtedy, meno Kovboj Bebop bol dobre považovaný za korunovačný klenot a míľnik v čase jeho vydania v roku 1998. S toľkými objavmi a silnou inšpiráciou zo západu, západné publikum prijalo anime sériu dobre, najmä v Spojených štátoch.
A tak OTT moloch Netflix počul zvuky obrovskej fanúšikovskej základne, ktorá bola hladná po ďalších zo série anime, čo im dalo nápad urobiť adaptáciu superhitovej série naživo. Ale rovnako ako mnoho iných živých akčných adaptácií v minulosti, aj táto séria bola zasiahnutá rovnakým morom, a preto bola sledovaná a nakoniec bola platformou zrušená. Aj keď niektorí ľudia hovoria, že to bolo dobré, nemôžu sa hádať s tvorcom pôvodnej anime série, ktorý jasne uviedol, že hraná verzia bola pre neho odpudzujúca.
Pôvodný tvorca anime Cowboy Bebop nemohol vydržať verziu Netflix Live-Action
Koncom 90. rokov, keď sa šialenstvo po predstaveniach páčilo Star Trek a ďalšie vesmírne šou a filmy boli na vrchole, japonský anime priemysel sa rozhodol využiť túto príležitosť vytvorením anime, v ktorom sa základné prvky dobrodružstva vesmírnej odysey zmiešali s bada*s intenzitou kovboja, ktorá nakoniec vyvrcholila do Kovboj Bebop, Vďaka úplne novému žánru vesmírneho kovboja a kúzlu japonských animácií zmiešaných s prvkami západnej kultúry sa show stala jedným z mála anime, ktoré zasiahli širšie publikum.
Tiež sa ti môže páčiť: Najznámejšie anime zbrane
Keď sa však Netflix rozhodol priniesť predstavenie so živou akciou, výsledkom bolo úplné zlyhanie adaptácie streamovacieho giganta, čo ich prinútilo zrušiť show len do troch týždňov od premiéry. Ale neboli to len kritici a fanúšikovia pôvodnej anime série, ktorí nenávideli show, dokonca aj režisér pôvodnej série z roku 1998 bol z tejto adaptácie zdesený. Shinichiro Watanabe, skúsený režisér anime Kovboj Bebop anime odhalil, že nemohol sledovať ani jednu epizódu verzie Netflixu. Počas rozhovoru s Forbes, Povedal:
„Pre novú adaptáciu naživo od Netflixu mi poslali video na kontrolu a kontrolu. Začalo to scénou v kasíne, čo mi sťažilo pokračovanie. Zastavil som sa tam, a tak som videl iba úvodnú scénu, Očividne to nebol Cowboy Bebop a v tom bode som si uvedomil, že keby som nebol zapojený, nebol by to Cowboy Bebop, cítil som, že som to možno mal urobiť. Hoci hodnota pôvodného anime je teraz akosi oveľa vyššia.“
Nevýrazná intenzita akcie a bitka dôvtipov, zmiešaná s tvrdým odklonom od pôvodného zdrojového materiálu od začiatku, boli niektoré z dôvodov, prečo hraná adaptácia nedokázala chytiť za srdce fanúšikov ani publikum.
Tiež sa ti môže páčiť: Najtemnejšie kovbojské bebopové anime epizódy The Netflix Can Never Nail
Prečo bol pôvodný animák taký populárny?
Krása pôvodného seriálu spočívala v tom, že okrem toho, že ide o animovaný seriál, priniesol aj nové perspektívy zmiešané s nepredvídateľnými, no bada*skými postavami, ktoré napriek tomu, že boli nefunkčné a úplne odlišné, sa navzájom nevedome dopĺňali. Navyše, pôvodné anime bolo o ceste na palubu Bebop, s nejasnými odkazmi na príbeh hlavnej postavy Spikea a rovnakou účasťou na postupe show, čo vo verzii Netflixu chýbalo.
Tiež sa ti môže páčiť: Cowboy Bebop: John Cho netušil, že anime je tak populárne predtým, ako ho obsadili
Kovboj Bebop, teraz streamuje na Netflixe
Zdroj: Prechádzajúc do komiksu
