Po tom, čo si legendárny herec Joe Pesci vymyslel svoj vlastný jazyk vo filme Sám doma, musel do filmu z roku 1992 pridať ďalšie nové slovo
Joe Pesci vtrhol na rodinnú dovolenkovú filmovú scénu s hitom z roku 1990 Sám doma , tiež v hlavnej úlohe
Macaulay Culkin ako Kevin McCallister a Daniel Stern ako Pesciho partner v zločine Marv.
Postava, podobne ako herec, sa stala základom hollywoodskej kinematografie. Herec má zaujímavú históriu s jazykom, vzhľadom na to, že prešiel od mafiánskych filmov k rodinným projektom. To však nebol jeho jediný zápas s jazykom, pretože do svojho projektu z roku 1992 pridal nové slovo.
Prečítajte si tiež: 'Je mi jedno, koľko máš Oscarov!': Hviezda Sám doma Macaulay Culkin zúril po tom, čo ho Joe Pesci skutočne pohrýzol, keď mal iba 9 rokov
Joe Pesci pridal do svojho filmu z roku 1992 nové slovo
Pesci bol nesmierne hrdý na scenár, ktorý bol zadaný Môj bratranec Vinny. Herec, na Neskôr s Bobom Costasom , povedal:
Video Fandomwire“... Môj bratranec Vinny bol napísaný tak dobre, že tam bolo všetko. Necítil som potrebu niečo robiť. Chcem povedať, otočil som frázu sem alebo tam, pravdepodobne by som mohol urobiť veľa, keby som chcel, ale nebolo po tom nič.”
Pesci cítil, že je zbytočné do scenára niečo pridávať. Môj bratranec Vinny bol údajne veselý na papieri a ešte viac na obrazovke. Jeho dialógy boli svižné a svieže. Pesci mohol do značnej miery zmutovať svoju postavu, ale nemusel, pretože všetko bolo v poriadku. Jediná vec, ktorú nakoniec pridal do scenára, bolo slovo „Yutes“. K tomuto dodatku herec povedal:
„To bol môj príspevok k tomuto filmu. Pamätám si, že to bol Rocky Graziano, ktorého vždy milujem pre túto prirodzenosť. Vždy, keď chcel niekomu alebo niečomu pomôcť, vždy sa zaujímal o (niečo pre) deti. A pamätám si, ako povedal, zachoval som jeho prízvuk, naozaj milý chlapík. Pripravoval niečo pre deti a pamätám si, že mal prejav, sledoval som ho, ako hovorí, a on povedal: „Ty yutes!“‘
Pesci mal na mysli boxera Rockyho Graziana, ktorý sa zaujímal o filantropiu pre deti. Atlétov prízvuk ho prinútil vysloviť slovo „mládež“ s tvrdým „t“ na konci, ako v slove „juta“, takže to znelo, akoby hovoril „yutes“ namiesto „mládež“. Toto slovo Pesci zachytil a vložil do dialógu, čím pridal ďalšiu vrstvu dômyselnej a nadčasovej komédie do už tak napätého scenára.
Reklama
Prečítajte si tiež: „Nadával mi a zložil telefón“: Joe Pesci rozzúril Martina Scorseseho po tom, čo ho režisér odmietol nechať hrať mladšiu rolu v Goodfellas
Joe Pesci vytvoril jazyk na prežitie Sám doma
Joe Pesci bol súčasťou Scorseseho klasického hollywoodskeho mafiánskeho filmu, Priatelia . Verná Scorseseho filmom, postava, ktorú Pesci hral, používala veľa vulgárnych slov. Postupom času sa stal súčasťou Pesciho bežnej slovnej zásoby, čo mu pomohlo stať sa lepšou súčasťou Scorseseho produkcie. Rovnaký zvyk sa však stal nočnou morou, keď ho obsadili do dovolenkového filmu vhodného pre rodinu Sám doma. S malými deťmi na nakrúcaní by bola nočná mora ponechať tento druh jazyka ako súčasť jeho denného repertoáru.
Toto si vynútilo Kasíno herec urobiť nejaké úpravy vo svojom slovníku. Herec sa rozhodol vymyslieť svoj vlastný jazyk, aby kompenzoval nedostatok nadávok, ktoré mal počas dňa k dispozícii. Toto je jazyk, ktorý zamrmlal vždy, keď sa s jeho postavou niečo pokazilo, čo by si zvyčajne zaslúžilo, aby postava prisahala, ak by to bol skutočný svet alebo tento druh filmu.
Prečítajte si tiež: „Chcel som počuť ozvenu“: Joe Pesci vystrelil v Goodfellas z plne nabitej zbrane po tom, čo mal zvláštny mimotelový zážitok
Reklama bolo to nápomocné? Ďakujem za spätnú väzbu!
